FRM考试自从可以用中文考试之后，小编就看到不少朋友对用英文考试还是中文考试如何选择的问题，其中有朋友问FRM考试用英文和用中文的难度是不是一样的，关于这个问题，相信不少朋友也想知道，那么下面小编就从不同方面来和大家详细的分析一下。

一、官方硬性标准：专业难度完全一模一样

GARP 协会明确规则，中英文试卷不存在专业难度差异：

同一题库、同一考纲：中文只是英文原题官方简体翻译，考点、计算量、逻辑陷阱、案例深度完全不变，没有删减简单题、不降低计算要求；

统一评分、统一划线：全球所有中英文考生成绩合并排序，统一划定合格线，不存在 “中文单独放水、分数线更低”；

题型、时长、分值一致：一级 100 单选、二级 80 单选，均 4 小时机考，答错不倒扣分；

证书无语种标注：取证后证书、官网档案完全相同，国内落户、补贴、评职称、求职无任何区别对待。

简单说：考试考的风控知识、计算、逻辑难度没有区别，区别只在你读题的语言门槛。


二、应试体感难度差异（考生真实感受）

1. 中文卷：语言门槛更低，但有小短板

✅ 优势（绝大多数国内考生体感更简单）

母语阅读，不用翻译长难句，读题速度快 10%-20%，二级长篇案例节省大量时间；

不用专门背 2000 + 金融风控专业英语，备考重心全部放在公式、模型、巴塞尔协议；

国内中文网课、中文题库配套完善，零基础、英语差*。

⚠️ 中文独有小坑（少量场景反而增加理解成本）

翻译文字偏书面化，部分长题干语句绕，容易看错逻辑；

VaR、ES、CDS、Copula、bps 等全部保留英文缩写，只记中文释义、不熟悉英文缩写会反应慢；

长期只学中文，会弱化金融风控英语，未来去外资、跨境业务、海外深造需要额外补词汇。

2. 英文卷：语言门槛高，但术语反应更快

✅ 优势

专业术语原生英文，看到关键词就能立刻对应公式 / 模型，不存在翻译歧义；

适配原版英文教材、英文行业报告，做外资、跨境风控无缝衔接；

全球考场通用，出国考试只能选英文。

⚠️ 劣势

需要扎实金融英语基础，长案例阅读耗时久，英语薄弱考生容易读不完题；

额外花费大量时间背诵专业词汇，挤占知识点复习时间。

三、常见误区澄清

误区：中文考试更容易通过、通过率更高

真相：2025 年 11 月首批中文考期全球通过率和英文历史均值持平，不存在中文通过率更高；只是英语差的人选择中文，能消除语言拖分，自身发挥更好，不是试卷变简单。

误区：中文卷计算题更少、难度更低

真相：定量计算占比、复杂模型题数量和英文完全一致，翻译不会简化计算逻辑。

误区：中文证书含金量更低真相：证书无语种标记，国内银行、券商、人才政策全部同等认可，无歧视。

四、怎么选语言（按职业规划）

本土银行、内资券商、国企风控、英语一般 / 零基础 → 选中文

外资行、跨境衍生品、海外就业、未来想读海外金融硕士 → 选英文

灵活规则：一级、二级可以分开选语言（一级中文 + 二级英文也允许）

一句话总结

专业考试难度完全相同；英语薄弱选中文，能降低读题难度；英语好、做国际业务选英文，术语理解更顺畅。

>>>点击咨询FRM考试报名条件或者FRM考试报名费用等其他相关问题